Did anyone take the time to figure out the Wayward cryptogram puzzle in the novel, Wayward by Chuck Wendig? Anyone?

More…the Wayward cryptogram (by Chuck Wendig)